Прайс-лист на услуги перевода, в рублях (Москва)

Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК.РУ

Письменный перевод*	1 стр. (1800 зн. с проб.)
английский	360
немецкий, французский, украинский	385
итальянский, испанский	550
белорусский, болгарский, молдавский, польский, румынский, украинский	500
португальский, сербский, словацкий, хорватский, чешский, азербайджанский, армянский, голландский, грузинский, иврит, казахский, китайский, словенский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский	700
албанский, арабский, венгерский, латышский, литовский, македонский, фарси, дари, пушту, хинди, тайский, эстонский, японский, латинский, вьетнамский, греческий, датский, киргизский, корейский, норвежский	900
исландский, фламандский	3000
Устный перевод (за одного переводчика)**	1 час 1 день
все языки (кроме указанных ниже)	2500 14000
японский, корейский, арабский, вьетнамский, фарси, хинди, дари, пушту, тайский, монгольский	5000 28000
Синхронный перевод* (за одного переводчика)**	1 час 1 день
английский	3500 30000
прочие языки (кроме указанных ниже)	4500 45000
японский, корейский, арабский, вьетнамский, фарси, хинди, дари, пушту, тайский, монгольский	9000 90000
Заверение перевода****	1 документ
заверение печатью компании	300
нотариальное заверение	800-1600
Верстка*****	1 лист
PowerPoint	150
PDF	210
прочие форматы, вкл. бумажный	250
autocad	от 600

* Наценка сложности: 10-50% в зависимости от плотности и сложности узкоспециализированной лексики, редакция носителем языка - по запросу (базовый тариф на английский перевод носителем языка - 1000 руб/1 стр). Для узкопрофильных проектов, выходящих за рамки стандартных требований, применяются договорные тарифы. Наценка срочности (норма перевода - 6-10 страниц/рабочий день в зависимости от языка и лексики): ускорение в 1.5 раза от нормы - 50%, ускорение в 2 раза от нормы - 100%. Скидки: более 100 стр. - 10%, более 500 стр - 15%, более 1000 стр - 20% (скидки не предоставляются при переводе носителем языка). Минимальный заказ - 1500 рублей.

**Оплата заявки минимум за 12 часов до начала мероприятия, в противном случае наценка - 100%. Минимальный заказ - 2 часа.

*** Оплата заявки минимум за 48 часов до начала мероприятия, в противном случае наценка - 100%. Минимальный заказ - 4 часа.

**** Наценки срочности: ускорение в 2 раза от нормы - 50%, ускорение более чем в 2 раза от нормы - 100%. Скидки: 2-4 документа - 1400 руб/док., 5-7 документов - 1200 руб/док, 8-10 документов - 1000 руб/док , более 10 документов - 900 руб/док, более 20 документов - 800 руб/док.

***** Наценки срочности: ускорение в 2 раза от нормы - 50%, ускорение более чем в 2 раза от нормы - 100%. Скидки: более 100 листов - 10%, более 500 листов - 15%, более 1000 листов - 20%.