Устный перевод

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД является приоритетным направлением нашего бюро переводов. Внушительный опыт работы на московских мероприятиях топ-класса позволяет нам проводить устные переводческие проекты на достойном профессиональном уровне. Быстро и эффективно реагировать на требования именно Вашего бизнеса - это стиль бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК.РУ (Москва).

В условиях современного глобализированного бизнеса устный перевод превратился в самую востребованную и одновременно в самую сложную переводческую услугу, посильную только профессионалам. Фигура переводчика становится все более значимой. На психологическом уровне не Вы, а именно Ваш переводчик воспринимается Вашим зарубежным партнером как главный источник информации. Выбиря переводчика, Вы выбираете центрального участника Вашего мероприятия. Владение языком, презентабельная внешность, повышенные коммуникативные навыки, знание специфики Вашего бизнеса - необходимый минимум качеств для переводчика, в котором Вы нуждаетесь. В 21 веке, когда просто владение языком перестало быть чем-то необыкновенным, международное бизнес-общение превратилось в дело профессионалов.

Существует три основных вида устного перевода: 1. последовательный перевод, 2. синхронный перевод и 3. переводческое сопровождение.

1. Последовательный перевод - это перевод устной речи отдельными обрывочными "порциями" из нескольких предложений. Это - идеальный тип перевода при проведении деловых встреч и переговоров с зарубежными партнерами, при организации бизнес-презентаций, выставок, семинаров, различных общественных мероприятий.

2. Синхронный перевод - это непрерывный параллельный перевод устной речи. Без синхронного перевода немыслимы крупные международные конференции, на которых проговаривается огромный объем информации. Наша компания предоставит Вам как первоклассного синхрониста, так и все необходимое техническое оснащение.

3. Переводческое сопровождение включает очень широкий спектр переводческих услуг. Это и предоставление гидов-переводчиков, и сопровождение иностранных делегаций, и участие переводчика в Ваших личных туристических поездках.

Профессионал всегда выберет только профессионала!